!Socorro! Me sangra el pasado.
debe ser que el daño es como el eco
(text de Sesc Pla)
11.7.09
7.7.09
(sense títol)
El final nace en la palabra.
Para ti, que las acunas consentidas, acomodadas.
Para ti, que tomas demasiadas precauciones.
Tu, que matarías al gato para tener problemas de rata
Tu, que tienes los pies hundidos en un mar de peces muertos,
intentarás sonreir y perecerás en el intento.
Para ti, que las acunas consentidas, acomodadas.
Para ti, que tomas demasiadas precauciones.
Tu, que matarías al gato para tener problemas de rata
Tu, que tienes los pies hundidos en un mar de peces muertos,
intentarás sonreir y perecerás en el intento.
2.7.09
16.6.09
Alternativa
http://exgae.net/
Recursos i coses més que interessants, molt recomanable!
(no us perdeu el GIF que adjunto dins la pàgina, fa una associació d'idees genial)
27.5.09
"Alguien tiene que hacerlo, ¿no lo veis?... Alguien tiene que salvar el mundo..."
Watchmen. Alan Moore-Dave Gibbons.
*Extret del blog d'en toni www.toniferron.com
21.5.09
13.5.09
Catàleg per l'empresa Maris Polymers
11.5.09
Alejandra Pizarnik
CANTO
el tiempo tiene miedo
el miedo tiene tiempo
el miedo
pasea por mi sangre
arranca mis mejores frutos
devasta mi lastimosa muralla
destrucción de destrucciones
sólo destrucción
y miedo
mucho miedo
miedo.
LA ÚLTIMA INOCENCIA
Partir
en cuerpo y alma
partir.
Partir
deshacerse de las miradas
piedras opresoras
que duermen en la garganta.
He de partir
no más inercia bajo el sol
no más sangre anonadada
no más fila para morir.
He de partir
Pero arremete ¡viajera!
7.5.09
24.4.09
17.4.09
Els pitjors malsons els tinc desperta
Sentir la llunyania, culpar-ne la distància
i dormir tranquil·la.
Descobrir mentides, vestir-les de gala
i ajudar-te a tapar-les.
Fer un forat a terra
Enterrar-me
Lapidar esperances
Riure sense ganes
Mai plorar
Deixar-me esborrar
No mirar enrera
No mirar endavant
Perdonar-ho tot
No demanar perdó
Dues opcions: ceguera voluntària o tallar-me les parpelles.
i dormir tranquil·la.
Descobrir mentides, vestir-les de gala
i ajudar-te a tapar-les.
Fer un forat a terra
Enterrar-me
Lapidar esperances
Riure sense ganes
Mai plorar
Deixar-me esborrar
No mirar enrera
No mirar endavant
Perdonar-ho tot
No demanar perdó
Dues opcions: ceguera voluntària o tallar-me les parpelles.
5.3.09
20.2.09
16.2.09
.
M’acosti o m’allunyi, sempre representa un esforç… pensava que en aquest punt les coses fluïen per sí soles, però no és així.
Tot exigeix certa premeditació, i sol.lucions ràpides
La mutil.lació n’és una.
Aquest és el lloc on sedimenta la meva ànima, on el jo és senzill i la resta el recargolat i estúpid.... Si ets aquí és perquè ets un desconegut i per tant ets benvingut.
5.2.09
20.1.09
29.12.08
M'agradava el titella però no m'havia fixat que hi havia algú a sota, no es pot esperar res d'un titella (és un personatge de drap).
M'hi vaig voler fer amiga, emportar-me'l arreu i em va seguir el joc fins que el tiu de sota em va dir "Què cony estàs fent?"
Ostres quina decepció.
En la meva desesperació vaig robar el titella i me'l vaig emportar a casa.
Li he parlat durant dies, li he explicat tot tan bé...
No és res, un engany, una ilusió.
Durant el nostre idili em va dir que volia que l'incineressin quan arribés el moment, ho he fet aquest matí al balcó, amb la sensació d'enterrar una cosa que no ha existit.
Moraleja:
Els titelles sempre tenen algú a sota, no et deixis encandilar, algú que s'amaga darrera un titella té molt a amagar.
23.12.08
ufff..
Des de l'octubre que no penjo res...
Això no pot ser!!
Vaig estar treballant en una espècie d'àlbum fotogràfic amb collage i ilustració, però el vaig acabar regalant (un pèl massa naïf, pèrdua de perspectiva suposo)
I'm back and I'm working!!
24.10.08
25.8.08
3.7.08
Me hablas de un parque lunático, de cenizas con la boca abierta y flores eléctricas.
Piénsalo: tendremos que montar en carnes crudas, vivas quizás, descompuestas... reirnos tal vez.
Déjalo y vuelve a mis brazos.
Prometo ensuciarte, engañarte y agonizar frente a ti.
Déjalo y ciera los ojos.
Prometo tirar de tu mano, tengo algunos amigos al otro lado del espejo, encontraremos alguien para ti.
Te debo y me debes.
He visto como escondías molinos de viento luminosos bajo los párpados, apaga ya las luces, preferirás andar a ciegas...
18.6.08
16.6.08
Nou descobriment musical a l'annades!!
Poso el link al youtube perquè és un luxe escoltar aquests nois i mirar amb els ulls de la mestressa Sigismondi.
Un punt, vaig tenir un gran flashback amb la veu del cantant...
Si entreu a la seva web també val molt la pena, pel disseny que emula el llenguatge MS2 en estètic i funcions, i perquè us podeu baixar l'últim disc complet però pagant, si no voleu pagar haureu d'anar amb ase o fer tractes amb el Déu de la guerra ;)
The Raconteurs
Poso el link al youtube perquè és un luxe escoltar aquests nois i mirar amb els ulls de la mestressa Sigismondi.
Un punt, vaig tenir un gran flashback amb la veu del cantant...
Si entreu a la seva web també val molt la pena, pel disseny que emula el llenguatge MS2 en estètic i funcions, i perquè us podeu baixar l'últim disc complet però pagant, si no voleu pagar haureu d'anar amb ase o fer tractes amb el Déu de la guerra ;)
The Raconteurs
13.6.08
Sense títol (?) Edu Morató Vila
una barca dins del meu cap,
navega pels cantons de l'angoixa.
ha perdut el romb,
es disfressa d'alegria.
on són els mars
per navegar en aquesta vida?
en trobu un
i porta tempesta...
quins cullons!
per qui demanes?
on són els mars
per navegar en aquesta vida?
navega pels cantons de l'angoixa.
ha perdut el romb,
es disfressa d'alegria.
on són els mars
per navegar en aquesta vida?
en trobu un
i porta tempesta...
quins cullons!
per qui demanes?
on són els mars
per navegar en aquesta vida?
12.6.08
7.6.08
5.6.08
Blog interessant! (Spica)
Román sueña que entra en su cabeza. En su cerebro.Descubre, con asombro, que su mente es vasta e infinita, y que el limitado es él.
Hay una pared de ladrillos bastante vieja y gastada que conforma un laberinto dentro de una zona ínfima de su cabeza. El muro es tal cual como el que construiría él en un mundo real.
Dentro de su cerebro, dentro del laberinto, Román recorre con calma todo el entramado de pasillos y muros elevados. Va con la mano rozando la pared de su derecha para no perderse.
Por momentos se frustra de estar tan encerrado, y más aun cuando puede ver luces estroboscópicas que proceden por encima de la tapia neuronal.
Pero se calma y piensa en Ícaro.No funciona.Se calma más aun y piensa en una grúa con bola gigante de derribar paredes.No funciona.Se calma todavía más y piensa en una mano de niño que con un lápiz le muestra la salida del laberinto.No funciona.Se calma en el límite de lo posible y PLIS-PLAS... Román no piensa.
Román no piensa, y luego existe.
Y al no pensar, Román escapa del laberinto convertido en un resorte, una idea que viene de la cabeza de otro. Y escapa convertido en una pluma, que sopla de la cabeza de otro. Y escapa como un torbellino de arena, en una idea que viene de la mollera de otro.
Y escapa.
*
3.6.08
23.5.08
19.5.08
9.5.08
8.5.08
6.5.08
Mentre els núvols aguantin anirem a cavall
Fa una estoneta que torno a ser a la xarxa i tinc moltes ganes d'embrutar-la, atacar-la i timar-la!
Fa poc algú em va dir que la gent (això vol dir més d'una persona) diu que visc en un núvol i que ja no tinc edat...
(estic pensant)
m'agrada que algú em miri i pensi en núvols i joventut, o sigui que de moment seguiré igual o fins i tot puc intentar "empitjorar"...
Fa poc algú em va dir que la gent (això vol dir més d'una persona) diu que visc en un núvol i que ja no tinc edat...
(estic pensant)
m'agrada que algú em miri i pensi en núvols i joventut, o sigui que de moment seguiré igual o fins i tot puc intentar "empitjorar"...
2.4.08
11.3.08
24.2.08
21.2.08
Extracte de "El árbol de Diana" Alejandra Pizarnik
una mirada desde la alcantarilla
puede ser una visión del mundo
la rebelión consiste en mirar una rosa
hasta pulverizarse los ojos
Zona de plagas donde la dormida come lentamente
su corazón de medianoche.
alguna vez
alguna vez tal vez
me iré sin quedarme
me iré como quien se va
puede ser una visión del mundo
la rebelión consiste en mirar una rosa
hasta pulverizarse los ojos
Zona de plagas donde la dormida come lentamente
su corazón de medianoche.
alguna vez
alguna vez tal vez
me iré sin quedarme
me iré como quien se va
13.2.08
ARCO 2008
Demà marxem cap a Madrid !
Ens esperen 9 horetes d'autocar però només em preocupen les de tornada, amb la bateria esgotada i ganes de casa, de llit, de coixí i de son.
De moment només penso en no deixar-me cap cançó important, què faria sense: Wicked Love, Missing (Everything but the girl), All along the watch tower, Whole lotta love, Riders on the storm, Tourniquet, Nobody's wife... totes elles porten l'espurna adequada.
Un cop allà:
En Sito ha preparat un dossier amb totes les exposicions que no ens podem perdre.
La Lau haurà quedat amb la Maria, una amiga d'infància madrilenya d'adopció.
L'Eudald vol anar a un local que, sense saber-ho, resulta que està al mateix barri on està l'hostal (Chueca!!)
I jo, que trobaré segur el que busco només acompanyar-los a tot arreu!
Per variar tornaré amb el cap inflat de colors, formes i estímuls i, com cada any, l'annades s'en ressentirà força.
Aquest cop més que un viatge és una fugida, ja ho deia aquella cançó: sólo viaja quién regresa y se va quien yo olvido...
Ens esperen 9 horetes d'autocar però només em preocupen les de tornada, amb la bateria esgotada i ganes de casa, de llit, de coixí i de son.
De moment només penso en no deixar-me cap cançó important, què faria sense: Wicked Love, Missing (Everything but the girl), All along the watch tower, Whole lotta love, Riders on the storm, Tourniquet, Nobody's wife... totes elles porten l'espurna adequada.
Un cop allà:
En Sito ha preparat un dossier amb totes les exposicions que no ens podem perdre.
La Lau haurà quedat amb la Maria, una amiga d'infància madrilenya d'adopció.
L'Eudald vol anar a un local que, sense saber-ho, resulta que està al mateix barri on està l'hostal (Chueca!!)
I jo, que trobaré segur el que busco només acompanyar-los a tot arreu!
Per variar tornaré amb el cap inflat de colors, formes i estímuls i, com cada any, l'annades s'en ressentirà força.
Aquest cop més que un viatge és una fugida, ja ho deia aquella cançó: sólo viaja quién regresa y se va quien yo olvido...
12.2.08
10.2.08
Hi ha un encant pervers en mirar com s'acosta una tempesta...
La por més primitiva es dóna la mà amb el nen que xiscla excitat que vol un altre llamp, i la natura fa l'amor amb la foscor davant de tots, a sobre de tots.
Que bell és ser tant petit...
La por més primitiva es dóna la mà amb el nen que xiscla excitat que vol un altre llamp, i la natura fa l'amor amb la foscor davant de tots, a sobre de tots.
Que bell és ser tant petit...
6.2.08
4.2.08
AQUí VIVIMOS
Aquí vivimos con una mano en la garganta. Que nada es posible ya lo sabían los que inventaban lluvias y tejían palabras en el tormento de la ausencia.
Por eso en sus plegarias había un sonido de manos enamoradas de la niebla.
Alejandra Pizarnik
Por eso en sus plegarias había un sonido de manos enamoradas de la niebla.
Alejandra Pizarnik
1.2.08
Me'n descuidava...
L'Eudald ha penjat el vídeo que acompanya la seva exposició (Mahstyl) al youtube!!
No us el perdeu ..
(que tremoli Madrid!!)
Mahstyl. Deshumanització Electrònica.
Ah, i jo he penjat els trocets que tinc del concert de divendres passat a l'Espacio Movistar... Dura 10 minutassos o sigui que esteu avisats!!
Vídeo Juliette&TheLicks
L'Eudald ha penjat el vídeo que acompanya la seva exposició (Mahstyl) al youtube!!
No us el perdeu ..
(que tremoli Madrid!!)
Mahstyl. Deshumanització Electrònica.
Ah, i jo he penjat els trocets que tinc del concert de divendres passat a l'Espacio Movistar... Dura 10 minutassos o sigui que esteu avisats!!
Vídeo Juliette&TheLicks
20.1.08
19.1.08
31.12.07
El millor record
L'Edu ens va fer aquest regal a l'últim sopar oficial del que havia estat la nostra classe. És un recull de moments, persones i expressions, un poupourri de sentiments.
Gràcies des del fons del cor, ets el rei!!
20.12.07
19.12.07
16.12.07
FEMINITAT
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe S.A., Madrid:
mujer
1. f. Persona del sexo femenino.
2. La que ha llegado a la edad de la pubertad.
3. La casada,con relación al marido.
4. mujer de la vida,de mala vida,de mal vivir,de vida airada,de vida alegre Prostituta.
5. mujer fatal Mujer que ejerce una gran atracción sexual y que acarrea un final desgraciado para ella o para aquellos a los que atrae.
6. mujer objeto La que se considera únicamente un objeto productor de placer.
7. mujer pública La que realiza una actividad pública o desempeña un cargo público.
8. Prostituta. (si apareix aquesta respectable professió... perquè no hi llisten la resta: carnissera, secretària, asessina a sou, militar, plítica, dependenta...)
9. ser mujer loc. Tener o haber tenido la primera menstruación.
*He tornat a tenir complexe d'ordinador i he hagut de comprovar que encara se fer servir el "corta y pega" natural. Puc anar a dormir tanquila, si marxa la llum no hauré d'agafar la baixa!
mujer
1. f. Persona del sexo femenino.
2. La que ha llegado a la edad de la pubertad.
3. La casada,con relación al marido.
4. mujer de la vida,de mala vida,de mal vivir,de vida airada,de vida alegre Prostituta.
5. mujer fatal Mujer que ejerce una gran atracción sexual y que acarrea un final desgraciado para ella o para aquellos a los que atrae.
6. mujer objeto La que se considera únicamente un objeto productor de placer.
7. mujer pública La que realiza una actividad pública o desempeña un cargo público.
8. Prostituta. (si apareix aquesta respectable professió... perquè no hi llisten la resta: carnissera, secretària, asessina a sou, militar, plítica, dependenta...)
9. ser mujer loc. Tener o haber tenido la primera menstruación.
*He tornat a tenir complexe d'ordinador i he hagut de comprovar que encara se fer servir el "corta y pega" natural. Puc anar a dormir tanquila, si marxa la llum no hauré d'agafar la baixa!
12.12.07
Auto-conversa
De sobte una perla dins la butxaca d'uns pantalons.
Ja no son de la meva talla, estan vells, gastats i lletjos.
Son meus?
Crec que ja no.
Aleshores, em puc quedar la perla?
Me la quedo o la torno, me la quedo o la torno...
Les opcions me les invento, no son!
No me l'hauria d'haver quedat.
Tots els pantalons em van grossos, les sabates caminen soles,
l'habitació s'ha fet petita, el carrer també petit,
la casa, la gent, la música... tot petit.
Ja no puc sostindre la perla amb una mà, me l'hauria d'empassar:
Em rebentarà o es fondrà?
Em rebentarà.
Me l'empasso.
Ja no son de la meva talla, estan vells, gastats i lletjos.
Son meus?
Crec que ja no.
Aleshores, em puc quedar la perla?
Me la quedo o la torno, me la quedo o la torno...
Les opcions me les invento, no son!
No me l'hauria d'haver quedat.
Tots els pantalons em van grossos, les sabates caminen soles,
l'habitació s'ha fet petita, el carrer també petit,
la casa, la gent, la música... tot petit.
Ja no puc sostindre la perla amb una mà, me l'hauria d'empassar:
Em rebentarà o es fondrà?
Em rebentarà.
Me l'empasso.
11.12.07
MAHSTYL Deshumanització Electrònica
La música va ser la primera de donar-nos la benvinguda a l'espai Can Carner de Moià, uns altaveus cantaven als quatre vents el primer dia de Mahstyl.
L'Eudald, era a la porta amb un somriure d'orella a orella, ens rebia amb un petó i una abraçada i ens regalava una bosseta amb una càpsula d'humanitat, crec que de la seva pròpia...
Dins l'exposició la gent s'apilotonava davant les fotografies durant minuts, llegien els textos que les acompanyaven, tocaven amb els dits bruts de curiositat i observaven embadalits el vídeo que es projectava a la paret... ens va costar una bona estona poguer veure-ho tot amb l'atenció que mereixia.
Va ser un gran èxit, preludi dels molts que han de venir, és excitant saber que algú ha trobat les paraules exactes a través d'un treball dur i conscient.
Els treballs de l'Eudald tenen vida pròpia i ens parlen d'un mon especial i potent, el seu.
Felicitats sinceres i amenaça: si et detens aquí m'ocuparé personalment d'estirar-te les orelles fins arrencar-te-les!!
L'Eudald, era a la porta amb un somriure d'orella a orella, ens rebia amb un petó i una abraçada i ens regalava una bosseta amb una càpsula d'humanitat, crec que de la seva pròpia...
Dins l'exposició la gent s'apilotonava davant les fotografies durant minuts, llegien els textos que les acompanyaven, tocaven amb els dits bruts de curiositat i observaven embadalits el vídeo que es projectava a la paret... ens va costar una bona estona poguer veure-ho tot amb l'atenció que mereixia.
Va ser un gran èxit, preludi dels molts que han de venir, és excitant saber que algú ha trobat les paraules exactes a través d'un treball dur i conscient.
Els treballs de l'Eudald tenen vida pròpia i ens parlen d'un mon especial i potent, el seu.
Felicitats sinceres i amenaça: si et detens aquí m'ocuparé personalment d'estirar-te les orelles fins arrencar-te-les!!
30.11.07
29.11.07
Exposició a Moià
L'annades recomana apassionadament l'exposicó que tindrà lloc a Moià (Can Carner) del 5 al 16 de desembre. L'artista en qüestió és un amic, l'Eudald Pla, que ha fet un treball fotogràfic impactant i original, no deixarà indiferent a ningú, garantitzat!!
Cliqueu la imatge per engrandir-la!!
28.11.07
Passem pàgina
Deixaré de mortificar al personal amb Marilyn Manson.
Ja he anat al concert i han passat uns dies... pensava fer un comentari emocionant i subjectiu (m'ho puc permetre perquè soc la mestressa!) però ja he baixat del núvol i ara em costaria una mica.
He fet una galeria d'imatges del concert, n'hi ha només algunes (Lau em falten les teves!!).
Espero que us agradin:
http://www.gomagrafics.com/galeria_manson/index.htm
Per cert, fa un temps vaig anunciar que havia fet canvis a la web però no vaig fer el correponent remember de la direcció:
http://www.gomagrafics.com
Ja he anat al concert i han passat uns dies... pensava fer un comentari emocionant i subjectiu (m'ho puc permetre perquè soc la mestressa!) però ja he baixat del núvol i ara em costaria una mica.
He fet una galeria d'imatges del concert, n'hi ha només algunes (Lau em falten les teves!!).
Espero que us agradin:
http://www.gomagrafics.com/galeria_manson/index.htm
Per cert, fa un temps vaig anunciar que havia fet canvis a la web però no vaig fer el correponent remember de la direcció:
http://www.gomagrafics.com
25.11.07
20.11.07
Jud
Gràcies per la paciència d'aquell dia, una sessió de quasi tres hores sota els focus no és "moc de pav"... D'una de les millors fotos vaig "emmbotellar" una mica d'amistat, gran reserva!!
18.11.07
PREMIO!
Per cert!
Divendres em van donar la notícia, he tornat a guanyar el concurs de la portada de la revista Zona XXI!!
És el tercer cop eh... buf!
Res, quan surti publicada posaré el disseny a l'annades, es veu que ara és propietat seva i no m'agradaria haver de rendir comptes a la llei per un disseny meu (seria molt depriment!)
Divendres em van donar la notícia, he tornat a guanyar el concurs de la portada de la revista Zona XXI!!
És el tercer cop eh... buf!
Res, quan surti publicada posaré el disseny a l'annades, es veu que ara és propietat seva i no m'agradaria haver de rendir comptes a la llei per un disseny meu (seria molt depriment!)
Somiar és de nens?
La lletra de "Sweet dreams", tothom se la sap, és dels Eurithmics...
Com que avui (també) estic una mica baixa de moral poso la de Manson que, diguem que està milorada en un parell de detalls en quant a la lletra i superada (pel meu gust) respecte l'original...
Si no t'agrada aquest home no miris el vídeo, però és preciós, delicat i obscur com pocs.
Me la auto-dedico, x ahir i x sempre, perquè això de somiar està pensat per la canalla. Caure de un 7e pis i començar a recollir trocets no és una feina agradable, a aquestes alçades ja hauria de saber que no es pot volar:
Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajan por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo busca algo.
Algunos de ellos desean utilizarte.
Algunos de ellos desean ser utilizados por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti
Algunos de ellos desean ser abusados
Yo quiero utilizarte y abusar de ti.
Yo quiero saber que hay dentro de ti.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
¡Seguir adelante!
Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay dentro.
Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay dentro de ti.
Com que avui (també) estic una mica baixa de moral poso la de Manson que, diguem que està milorada en un parell de detalls en quant a la lletra i superada (pel meu gust) respecte l'original...
Si no t'agrada aquest home no miris el vídeo, però és preciós, delicat i obscur com pocs.
Me la auto-dedico, x ahir i x sempre, perquè això de somiar està pensat per la canalla. Caure de un 7e pis i començar a recollir trocets no és una feina agradable, a aquestes alçades ja hauria de saber que no es pot volar:
Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajan por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo busca algo.
Algunos de ellos desean utilizarte.
Algunos de ellos desean ser utilizados por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti
Algunos de ellos desean ser abusados
Yo quiero utilizarte y abusar de ti.
Yo quiero saber que hay dentro de ti.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
¡Seguir adelante!
Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay dentro.
Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay dentro de ti.
14.11.07
9.11.07
6.11.07
La cançó aquella "Duérmete niño, duérmete ya, que viene el coco y te comerá..." (una cançó molt contraproduent per adormir a la canalla, tingueu-ho en compte), en l'edat adulta manté tota la vigència nazi-pedagògica: si no fas o dius X, si et pares, si no pots més... vindrà hisenda, la policia, el banc, l'atur, el lloguer, la parella, l'hipoteca o els "cívics", (el COCO!) i se't menjaràn...
Les coses bones ens arriben amb interferències i la felicitat té una merda de senyal !
(els COCOS tenen 10 repetidors a cada llar, clar)
Les coses bones ens arriben amb interferències i la felicitat té una merda de senyal !
(els COCOS tenen 10 repetidors a cada llar, clar)
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
