18.11.07

Somiar és de nens?

La lletra de "Sweet dreams", tothom se la sap, és dels Eurithmics...
Com que avui (també) estic una mica baixa de moral poso la de Manson que, diguem que està milorada en un parell de detalls en quant a la lletra i superada (pel meu gust) respecte l'original...
Si no t'agrada aquest home no miris el vídeo, però és preciós, delicat i obscur com pocs.

Me la auto-dedico, x ahir i x sempre, perquè això de somiar està pensat per la canalla. Caure de un 7e pis i començar a recollir trocets no és una feina agradable, a aquestes alçades ja hauria de saber que no es pot volar:

Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajan por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo busca algo.

Algunos de ellos desean utilizarte.
Algunos de ellos desean ser utilizados por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti
Algunos de ellos desean ser abusados

Yo quiero utilizarte y abusar de ti.
Yo quiero saber que hay dentro de ti.

Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
Levanta la cabeza, seguir adelante.
Manten tu cabeza arriba, seguir adelante.
¡Seguir adelante!

Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay dentro.
Voy a utilizarte y a abusar de ti.
Voy a saber que hay dentro de ti.